上海长宁国际学校虹桥校区现招剧院管理技术师，本岗位是一个综合性岗位，要求能用英语和外籍老师流利沟通，具备剧院管理或IT相关技能等工作经历。(目前剧院使用的控制台为珍珠控台，FDL 方达控台（型号：XL-24)和DMX 控台 ，调音台是雅马哈) 应聘者请提供中英文简历，具体要求和工作内容如下： 工作时间：7：45-4：30， 周一至周五 Position De****ion Overview:The Theater and Audiovisual Technician provides primary support to the operation of the SCISTheater for all school functions and secondary support to the systemwide technology teamas needed. This role ensures that all systems are functional and safe and ensures thatoperation is accomplished appropriately for the activities and functions that take placethere. The role reports to the IT Manager (systemwide). It is a non-academic position.Required: Bilingual Speaking, Reading and Writing in English and MandarinTheater and Audiovisual Technician Responsibilities:Main Responsibilities1.Maintain theatre equipment, systems and inventory, such as lighting, sound,suspension systems, alarms and fire safety equipment, in coordination with the ITManager.2. Operation of the theatre equipment in support of school use of the as scheduled bythe campuses.3.Maintenance of a theatre safety manual and performance of required safety checks,oversee subcontracted maintenance work to ensure they are properly performed.4.Assist in the teaching of theatre technical management to other technical staff, pupilsas requested by the Drama or Performing Arts staff, and manage pupils who areassigned operation of these systems.Secondary Responsibilities1. Assist the schoolwide technology department with Audiovisual support or other technologyrelated tasks as required.2. Take pictures and videos of the school community on a regular basis.3.Liaise with vendors and suppliers.4.Other campus dutiesEducation1. Technical diploma in audio visual technology or digital media is preferred.2. Audiovisual certification is desirable.3. Low voltage certification is desirable.Experience1.Two or more years relevant theatre experience in managing audio, video andlighting equipment and technology.2. Experience of Microsoft solutions including O365.3. Experience in minor maintenance and repairing theatre and Create and update a theatre operations, standard operating procedures and safetymanual.4. Set-up and manage streaming video services to the community.5. Set-up and manage sound systems at other ****s in the school as necessary,especially for special events.6. Develop and maintain an effective communication system with the users of thetheatre to ensure effective preparation and execution of the theatre and otherschool events where sound equipment is required.7.Communicate the needs of the flexible schedule with the IT Manager and Arts staffduring performance times.8. Ensure the safety of the theatre, including locking ensuring student areas are clearedfollowing rehearsals and locking of the theatre spaces.9. Other duties as assigned by the IT Manager.Preferred Knowledge, Skills and Abilities:Skills1. Ability to transport, assemble, maintain and repair equipment used in theatre andmultimedia production.2.Good problem resolution, judgment, and decision-making skills.3. Good communication, coordination, and negotiation skills.4. Ability to lead and motivate others to achieve established goals.5. Ability to work on multiple projects independently.6. Fluent in Chinese.7. Good working knowledge of English. equipment.8. Educational environment experience desired.

About SCISEstablished in 1996 as one of Shanghai’s first international schools, Shanghai Community International School (SCIS) is a non-profit educational day school, governed by a self-perpetuating board of directors and overseen by the International Schools Foundation. SCIS has three campuses spread across Shanghai, including ****s in Puxi and Pudong, and offers a seamless international program for students age two to eighteen.SCIS is accredited through the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and the National Council of Curriculum and Textbook (NCCT), as well as authorized as an International Baccalaureate (IB) Continuum World School. Additionally, SCIS is a member of the East Asia Regional Conference of Overseas Schools (EARCOS) and the Association of China and Mongolia International Schools (ACAMIS).With over twenty years of rich tradition, SCIS offers a truly unique international experience. The SCIS community is unparalleled, consisting of a diverse mix of outstanding teachers, students, and parents representing over sixty nationalities and thirty-five languages, across six continents. SCIS leverages this unique community to provide a personalized approach to holistic education, ensuring all students have the opportunity to be successful.As an IB World School, SCIS provides a full continuum of programs from Nursery through Grade Twelve, including the Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and Diploma Programme (DP). The IB is an academically rigorous, college-preparatory program which is balanced by an emphasis on personal development and fostering artistic, athletic, and global citizenship endeavors. Under the aegis of the IB, the SCIS Mission is to develop inquiring, knowledgeable and caring learners who contribute positively to their communities. This mission has propelled SCIS to the forefront of education in Shanghai.