We are looking for an assistant to support a start-up biotech company that is independent but supported by BeOne Innovation Center (BIC) located in BioIsland, Guangzhou. This individual should be a quick learner, energetic and adaptive to a changing environment with the following qualifications. 我们正在为一家独立运营、由BeOne创新中心（BIC）支持的初创生物科技公司招聘一名助理。公司位于广州生物岛。我们希望这位候选人学习能力强、充满活力，并能够适应快速变化的工作环境，具备以下资历条件： A bachelor degree in accounting, financing, economics, administration or trading that is completed in last 2-3 years 本科，于会计、金融、经济、行政或贸易相关专业，毕业时间为近2–3年； Fluent in English and Chinese 中英文流利 Some working experience in accounting or financing, especially in tax reporting and general ledger 具备一定会计或财务工作经验，尤其是在税务申报和总账处理方面； Willing to learn or have worked in the field of HR, procurement, government affairs 愿意学习或有意向从事人力资源、采购或政府事务等相关工作 Able to travel frequently 能够接受频繁出差。 Responsibilities Work with CEO and other management team members to conduct office work including but not limiting stocking office supplies, preparing documents such as contracts, presentation materials and meeting minutes, making travel reservations and onboarding staff. 协助CEO及管理团队完成日常办公事务，包括但不限于办公用品采购、合同和汇报材料准备、会议纪要撰写、差旅安排以及新员工入职支持； Under supervision, perform bookkeeping of all revenue, expenses and their reporting for compliance purposes. 在经理指导下，完成收入与支出的账目记录，并协助合规性报表的编制； Host both domestic and foreign visitors including scientists, businessmen and government officials. 接待国内外来访人员，包括科学家、商务代表及政府官员等 Additional Job De****ion Although we look for recent university graduate, we do not exclude those more mature candidates with outstanding working experience and track record. 虽然我们优先考虑应届或毕业不久的大学生，但我们同样欢迎有优秀工作经历和良好职业记录的候选人，； As this is a position with frequent external exposure we expect this individual to be professional including wearing proper attires, healthy in appearance, and being polite with colleagues and customers. 鉴于该职位涉及频繁的对外交流，我们希望候选人具备良好的职业形象，包括着装得体、精神状态健康、对内对外礼貌待人。 Working ****: Guangzhou 工作地点：广州 Disclaimer: This job duties and recruitment requirement is not intended and should no be construed to be an exhaustive list of all responsibilities, skills, or working conditions associated with the job it is intended to be a reflection of those principal job elements essential for recruitment and ****ion, for making fair job ****uations, and for establishing performance standards. The incumbent shall perform all other functions and/or be cross trained as shall be determined at the sole discretion of management, who has the right to amend, modify, or terminate this job in part or in whole. 声明：本工作职责和录用条件不是也不应该解释为与岗位相关的所有责任、技能或工作环境的详尽清单，它旨在反映招聘和选拔，公平的岗位评估和制定绩效标准所必需的主要工作要素。基于管理层的决定，任职者应履行所有其他职能，和/或进行交叉培训，管理人员有权部分或全部修改、修正或终止该职务。

百济神州是一家全球性的生物制药公司，我们致力于成为新型分子靶向药与肿瘤免疫药研发治疗领域的领导者。百济神州拥有超过 300+ 人构成的全球团队，其中包括约200位科学家和医学专家。我们具备一流的药物研究和临床医学科研水平，丰富的生物医药行业经验。我们的团队将致力于延长全球癌症患者的生命并改善患者的生活品质。