Responsibilities and Main Tasks/主要职责和任务:
Supervise his responsible production lines for a high productivity by optimization of the human resource investment and machine availability, and coordinating the related technical resources.
管理所属生产线，通过优化人力资源配置和机器的使用率，以及相关技术资源的良好协调以获得高生产率。
- Follow superior’s decision and complete assigned task in timely manner
执行上级决策，及时完成指定任务
- Communicate and align the arrangement with the peer in other shifts
与其他翻班同事进行沟通交流，协调好相应安排
- Supervise his shift to accomplish all operational and administrative task.
管理好所属的翻班员工，以完成所有的操作工作和其他相关任务。
- Supervise and ensure the operational execution by the staff is completely compliance with the defined procedure and instruction.
管理和确保员工的操作完全符合定义的文件和指示。
- Drive for the implementation of 5S and safety standard to ensure shopfloor environment is always maintained at a very clean and tidy level.
监督执行5S和安全标准确保生产区域的环境，始终保持高度洁净与整齐。
- Abide the progress of production lot according to the schedule.
根据生产计划完成生产目标
- Anticipate on, and recognise and take action for events/situations that could adversely affect production efficiencies.
对生产不利的因素进行预测识别和采取行动
- Drive for problem solving for any issue related to production in timely manner.
及时解决与生产相关的问题
- Coordinate with related department and staff to assure the shift staff hiring and qualification accomplishment to cope with production demand.
协调相关部门和人员以确保翻班员工的招聘和质量能达到生产的需求
- Ensure training to all the shift staff is systematic organized and well prepared, aiming that the trainee effectively learn and understand how to execute defined rules and task completion.
确保一线操作员工和工程师的系统化培训，为有效学习和理解既定规则和目标的完成做准备。
- Monitor and ensure the proper usage of Manufacturing Execution System.
监控并且确保制造执行系统的合理使用
- Drive for operational development
负责操作性改进
- Supervise the vacancy planning so as to minimize production impact.
根据生产线状况实时调配生产计划
- Manage and reduce the wastage of the production resources.
监控并减少物料的浪费
- Implementation of TS16949 and ISO 14001, OHAS18001.
严格执行各项认证标准如TS16949，ISO14001和OHAS18001的要求

Required Qualifications and Skills Profile/ 职位所需资格和能力:
- Education of college or above.
大专以上学历
- Experience in related industry manufacture.
有相关的工业生产背景或经验
- Good organisation skills and leadership skill.
良好的组织和领导能力
- Basic Written and oral English.
基本的英语口语及写作
- Can accept the shift arrangement
能接受翻班安排,能接受上夜班

奥地利技术与系统技术公司是欧洲最大、全球顶尖的印制电路板制造商，特别是在高端HDI微孔互联印制电路板领域，奥特斯拥有全球领先的技术与市场地位，其产品主要应用于移动设备，还广泛涉及汽车、工业、医疗电子领域。

作为一家迅速发展的跨国企业，奥特斯目前在奥地利本土和亚洲地区共拥有六个生产基地 - 奥地利：利奥本、菲岭；亚洲：印度南燕古德、韩国安山、中国上海、中国重庆(在建)。
奥特斯在中国已有十余年的发展历史。奥特斯（中国）有限公司是集团在中国设立的独资企业，项目于2001 年由两国最高元首在北京人民大会堂共同签署，截至目前累计总投资超过7 亿美元，是迄今为止奥地利在华最大的投资项目。公司的主要产品为HDI 高端印刷电路板，客户包括了许多全球领先的移动通讯设备厂商。奥特斯上海工厂现有员工超过4300 人，根据中国印制电路协会统计，奥特斯上海工厂已发展成为全球最大的HDI 高密度印制电路板制造基地。

奥特斯科技（重庆）有限公司是奥特斯集团在中国设立的第二家独资企业，项目于2011年启动，工厂分三期建设，一期投资为4.47亿美元，预计2016年1月开始量产, 届时员工人数将达到1600人。奥特斯重庆生产的产品为高端半导体封装载板，客户为全球领先的半导体制造商。由于半导体封装载板的准入门槛极高，工厂建成后奥特斯将凭借极具竞争力的自身优势跃为全球仅有的三家、中国唯一的新一代高端半导体封装载板制造商。
我司充分尊重人权，人员招聘无宗教信仰、性别等歧视，不招聘童工，未成年工不接触职业危害岗位、不安排倒班。