职位描述
岗位职责:1.负责将中文文档、邮件、合同、市场材料等准确翻译成西班牙语以及将西班牙语文档等翻译成中文,并对文件进行审核,确保翻译质量。2.参与西班牙语口译工作,协助沟通和解决与客户的沟通问题。3.与客户进行口头、书面沟通,协调项目交付及其他相关事宜。4.领导安排的其他工作任职要求:1.本科及以上学历,西班牙语或翻译专业,具有优秀的笔译和口译能力;2.能够适应国外(墨西哥)出差;不需要常驻,但项目制出差一般需要3-6个月,出差时间根据项目大小不同有所差异。3. 具备良好的沟通协调能力和团队合作精神;吃苦耐劳,服从安排;4. 有西班牙语国家工作经历者优先,有西语专八者优先,有工业自动化行业相关工作经历者优先5.生活适应能力较强,有能力适应墨西哥的生活、文化及工作环境,能够熟练使用当地习惯的办公软件及相关工具。
企业介绍
华晟智能围绕智能装备系统自行研制开发了应用于自动化立体仓库的堆垛机、AGV小车、穿梭车(RGV)、空中悬挂搬运小车(EMS)、搬运机器人、输送设备,以及系统管理软件(WMS)和系统控制软件(WCS),并成功应用于多个自动化物流系统项目中。 从 2009 年开展业务至今,公司专注于为不同行业客户提供智能制造整体解决方案,是国内少数能为“智能制造工厂”提供从方案规划、核心装备到项目实施,且真正有实际案例的专业系统供应商。目前公司技术研发人员有一百多人,是集系统集成和智能装备研发、设计、生产、制造、销售、服务于一体的高新技术企业。通过近几年的发展,公司已培养出了一支年轻、成熟、具有较强研发能力的智能装备专业技术创新团队。 公司2014年完成的橡胶轮胎分拣、调度与仓储物流集成系统被中国石油和化学工业联合会评为国际先进水平。于 2016 年成功规划并实施了橡胶轮胎行业“智能制造工厂”,其合同额近 2 亿。公司已然形成了以国内外现金技术、高端设备产品和个性化行业集成解决方案为一体的完整产业链。 华晟致力于为客户提供可靠、灵活、具有成本优势的解决方案,并在长期合作中与客户建立强有力的伙伴关系。当前,公司业务范围已经延伸至橡胶轮胎、新能源、医药、家电、电子、化工、服装等诸多行业。