BOTH（两者时尚）隶属新加坡ATX控股集团。ATX集团从进出口贸易起家，随着全球化进程和亚洲新兴经济体的快速崛起，建立了从市场研究、品牌策划、产品开发、制造管理到进出口业务的完整贸易体系；而多年来在高端地产物业及零售管理方面的卓越表现则从另一面向极大地扩展了ATX集团的商业版图。



在中国面临商业模式大变革、尤其时尚产业百花齐放的挑战和商机并存的时候，ATX集团开始布局时尚产业，投资了BOTH，使命是以集团产业背景为基础，借鉴日本、韩国等时尚业发展较早亚洲国家的成功经验，为快速发展中的中国时尚业提供亟需的专业贸易服务。



BOTH传承集团「坚持把每件事做到最好」的经营理念，透过集团丰富的贸易网络及供应链管理优势，将欧洲原汁原味的Boutique文化带到中国与当地文化融合。BOTH不仅是一个提供时尚精品的贸易服务平台，更是中国时尚界，尤其是高端精品零售终端经营者与国际品牌沟通的桥梁。



归根结底，BOTH的使命是为中国精品业界与国际时尚舞台零距离创造生态



www.both.com